19世紀(jì)初，美國(guó)一座偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)里住著一位遠(yuǎn)近聞名的富商，富商有個(gè)19歲的兒子叫伯杰。

　　一天晚餐后，伯杰欣賞著深秋美妙的月色。突然，他看見(jiàn)窗外的街燈下站著一個(gè)和他年齡相仿的青年，那青年身著一件破舊的外套，清瘦的身材顯得很羸弱。

　　他走下樓去，問(wèn)那青年為何長(zhǎng)時(shí)間地站在這里？

　　青年滿懷憂郁地對(duì)伯杰說(shuō)："我有一個(gè)夢(mèng)想，就是自己能擁有一座寧?kù)o的公寓，晚飯后能站在窗前欣賞美妙的月色。可是這些對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直太遙遠(yuǎn)了。"

　　伯杰說(shuō)："那么請(qǐng)你告訴我，離你最近的夢(mèng)想是什么？"

　　"我現(xiàn)在的夢(mèng)想，就是能夠躺在一張寬敞的床上舒服地睡上一覺(jué)。"

　　伯杰拍了拍他的肩膀說(shuō)："朋友，今天晚上我可以讓你夢(mèng)想成真。"　　于是，伯杰領(lǐng)著他走進(jìn)了堂皇的公寓。然后把他帶到自己的房間，指著那張豪華的軟床說(shuō)："這是我的臥室，睡在這兒，保證像天堂一樣舒適。"

　　第二天清晨，伯杰早早就起床了。他輕輕推開(kāi)自己臥室的門(mén)，卻發(fā)現(xiàn)床上的一切都整整齊齊，分明沒(méi)有人睡過(guò)。伯杰疑惑地走到花園里。他發(fā)現(xiàn)，那個(gè)青年人正躺在花園的一條長(zhǎng)椅上甜甜地睡著。

　　伯杰叫醒了他，不解地問(wèn)："你為什么睡在這里？"

　　青年笑笑說(shuō)："你給我這些已經(jīng)足夠了，謝謝"說(shuō)完，青年頭也不回地走了。

　　30年后的一天，伯杰突然收到一封精美的請(qǐng)柬，一位自稱是他"30年前的朋友"的男士邀請(qǐng)他參加一個(gè)湖邊度假村的落成慶典。

　　在這里，他不僅領(lǐng)略了眼前典雅的建筑，也見(jiàn)到了眾多社會(huì)名流。接著，他看到了即興發(fā)言的莊園主。　　"今天，我首先感謝的就是在我成功的路上，第一個(gè)幫助我的人。他就是我30年前的朋友--伯杰"說(shuō)著，他在眾多人的掌聲中，徑直走到伯杰面前，并緊緊地?fù)肀?